desde ahora y mientras dure....
para los amantes de lo clásico y lo bueno...
o para bichos raros como yo...!!!!
jueves, 23 de agosto de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Las cuarenta
en la cara se me rieron;
cuando grité una injusticia,
la fuerza me hizo callar;
la experiencia fue mi amante;
el desengaño, mi amigo...
Rechiflado: Enloquecido.
Paria: Pobre, abandonado, marginado.
Bacana: Dueña de casa, mujer adinerada.
Remanye: Conocer bien a alguien o algo.
Percanta: Muchacha.
Morlacos: Pesos de moneda nacional.
A la marchanta: A la manchancha, a la arrebatiña.
Maula: Taimado.
Mate: Cabeza.
Engrupir: Engañar.
Otarios: Tontos que pagan los favores de las mujeres.
Gaviòn: Galán, donjuán.
Acamalar: Mantener.
Que te abrás de las paradas: Que te apartes de las diversiones
Cafishio: Proxeneta, cafiolo
Cadícamo, 1933.
Apología Tanguera
Tango rante que tenés
el alma de un cachetazo,
que vas llevando un hachazo
en la frente y lo escondés;
de la cabeza a los pies
vestido de luto entero,
sos un símbolo canero
que va taconeando fuerte;
sos
vestidas de milonguero
Sos entre el camandulaje
un cacho de mala suerte;
sos el barbijo de muerte
que rubrica el sanalaje;
sos el alma del chusmaje
metida en un bandoneón;
sos la furca, la traición
y sos una flor de yuyo,
el piropo y el chamuyo
que perfuma el corazón.
Sos el lamento tristón
que, amarrocando sentidos,
te metés por los oídos
y escarbas el corazón.
sos el requiém compadrón,
el que gimió allá en París;
con tu canyengue, ¿me oís?,
vos fuiste el fiero remache
que hizo temblar el apache
y llorar a las Mimís.
Tango lindo que se estira
en un bandola atorrante
y que sale agonizante
mientras baila y se aspira...
¡Tango! Sos como una tira
de prepotencia y de mal;
sos lágrima y delantal,
sos velorio y cocaína,
y sos tristeza de mina
que se clava en un puñal.
O retrato
Eu quero a fotografia,
os ohlos cheios d´água sob as lentes,
caminando de terno e gravata,
o braço dado com a filha.
Eu quero cada vez olhar e dizer:
estava chorando. E chorar.
Eu quero a dor do homem na festa da casamento, seu passo guardado, quando pensou:
a vida e amarga e doce?
Eu quero o que ele viu e aceitou corajoso,
os olhos cheios d´água sob as lentes.
Adélia Prado. Antología Bilingue. Puentes Pontes. Poesía argentina y brasileña contemporánea.
os ohlos cheios d´água sob as lentes,
caminando de terno e gravata,
o braço dado com a filha.
Eu quero cada vez olhar e dizer:
estava chorando. E chorar.
Eu quero a dor do homem na festa da casamento, seu passo guardado, quando pensou:
a vida e amarga e doce?
Eu quero o que ele viu e aceitou corajoso,
os olhos cheios d´água sob as lentes.
Adélia Prado. Antología Bilingue. Puentes Pontes. Poesía argentina y brasileña contemporánea.
Prólogos...
"Yo he sospechado alguna vez que cualquier vida humana, por intrincada y populosa que sea , consta en realidad de un momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es..."
J. L. Borges
J. L. Borges
El Túnel
"¡Dios mío, no tengo fuerzas para decir que sensación de infinita soledad vació mi alma! Sentí como si el último barco que podía rescatarme de mi isla desierta pasara a lo lejos sin advertir mis señales de desamparo. Mi cuerpo se derrumbó lentamente, como si le hubiera llegado la hora de la vejez..."
"... en todo caso, había un solo túnel, oscuro y solitario: el mío."
Ernesto Sábato. Fragmento. 1948
"... en todo caso, había un solo túnel, oscuro y solitario: el mío."
Ernesto Sábato. Fragmento. 1948
Bandoneón
Me jode confesarlo
pero la vida es también un bandoneón
hay quien sostiene que lo toca dios
pero yo estoy seguro que es Troilo
ya que dios apenas toca el arpa y mal
pero la vida es también un bandoneón
hay quien sostiene que lo toca dios
pero yo estoy seguro que es Troilo
ya que dios apenas toca el arpa y mal
Fuere quien fuere lo cierto es
que nos estira en un solo ademán purísimo
y luego nos reduce de a poco a casi nada
y claro nos arranca confesiones
quejas que son clamores
vértebras de alegría
esperanzas que vuelven
como los hijos pródigos
y sobre todo como los estribillos
Me jode confesarlo
porque lo cierto es que hoy en día
pocos
quieren ser tango
la natural tendencia
es a ser rumba o mambo o chachachá
o merengue o bolero o tal vez casino
en último caso valsecito o milonga
pasodoble jamás
pero cuando Dios o Pichuco o quien sea
toma entre sus manos la vida bandoneón
y le sugiere que llore o regocije
uno siente el tremendo decoro de ser tango
y se deja cantar y ni se acuerda
que allá espera
el estuche.
Fragmento,1937
Las cuarenta
Aprendí todo lo malo,
aprendí todo lo bueno,
sé del beso que se compra,
sé del beso que se da;
del amigo que es amigo
siempre y cuando le convenga,
y sé que con mucha plata
uno vale mucho más.(...)
en la cara se me rieron;
cuando grité una injusticia,
la fuerza me hizo callar;
la experiencia fue mi amante;
el desengaño, mi amigo...
Toda carta tiene contra
y toda contra se da!(...)
Glosario
Rechiflado: Enloquecido.
Paria: Pobre, abandonado, marginado.
Bacana: Dueña de casa, mujer adinerada.
Remanye: Conocer bien a alguien o algo.
Percanta: Muchacha.
Morlacos: Pesos de moneda nacional.
A la marchanta: A la manchancha, a la arrebatiña.
Maula: Taimado.
Mate: Cabeza.
Engrupir: Engañar.
Otarios: Tontos que pagan los favores de las mujeres.
Gaviòn: Galán, donjuán.
Acamalar: Mantener.
Que te abrás de las paradas: Que te apartes de las diversiones
Cafishio: Proxeneta, cafiolo
Archivo del blog
-
▼
2007
(10)
- ► 08/26 - 09/02 (1)
- ► 09/02 - 09/09 (1)
- ► 09/09 - 09/16 (1)
- ► 09/23 - 09/30 (1)
- ► 10/28 - 11/04 (2)
- ► 11/11 - 11/18 (3)
-
►
2008
(1)
- ► 07/06 - 07/13 (1)